古語は地方に残ると申します。意外と東北地方の言葉と九州地方の言葉で似てるものが多いのもそのためかと。最後の「ひつ」はひつ↑ひつ↓ですか？いずれにしても、こわい（怖い）です。愛知の南東部、三河地方では部屋の隅のことを「ぐろ」と言います。漢字と語源は不明ですが、小さい頃『蔵のぐろにはなんかおる』とおばあちゃんが言っていたそうなので、似たような感じかもしれません。